Mae'r wybodaeth yn cael ei ddarparu ar gyfer gwybodaeth gyffredinol yn unig ac efallai na fydd yn hollol gywir mewn achos penodol
Cwestiynau yn ymwneud â dehongliad penodol tramor deddfau dylid eu cyfeirio at y briodol awdurdodau tramor neu dramor cwnsler.
Sweden yn barti i'r Confensiwn Hague ar Gwasanaeth Dramor Barnwrol ac yn Ychwanegol Barnwrol Dogfennau yn Sifil a Masnachol Bwysig.
Gwybodaeth gyflawn ar y gweithrediad y Confensiwn, gan gynnwys rhyngweithiol ar-lein cais ffurflen ar gael ar y Gynhadledd Hague gwefan.
Dylai ceisiadau gael eu cwblhau yn ddyblyg ac a gyflwynir gyda dwy set o ddogfennau i gael ei gyflwyno, a chyfieithiadau sydd ar gael, yn uniongyrchol i Sweden Awdurdod Canolog ar gyfer yr Hâg Gwasanaeth Confensiwn. Y person yn yr Unol Daleithiau yn gweithredu ar y ffurflen gais dylai fod naill ai yn atwrnai neu glerc y llys. Dylai'r ymgeisydd gynnwys y teitlau twrnai yn y gyfraith neu glerc y llys ar hunaniaeth a chyfeiriad ymgeisydd a llofnod stamp caeau.
Sweden trwyddedau gwasanaeth drwy'r post sianeli yn unol ag Erthygl (a) of the Hague Gwasanaeth Confensiwn.
Am wybodaeth ychwanegol gweler y Gynhadledd Hague Gwasanaeth Confensiwn tudalen we ac yn y Gynhadledd Hague Llawlyfr Ymarferol ar Weithrediad yr Hâg Gwasanaeth Confensiwn. Gweler hefyd Sweden ymateb i Hague Gynhadledd holiadur ar y gweithrediad ymarferol y Hague Gwasanaeth Confensiwn. Gwasanaeth ar Wladwriaeth Dramor: Gweler hefyd ein Gwasanaeth Dan Tramor Sofran Imiwneddau Ddeddf (FSIA) nodwedd a FSIA rhestr Wirio ar gyfer cwestiynau am y gwasanaeth ar wladwriaeth dramor, asiantaeth neu instrumentality. Gwasanaeth o Ddogfennau o Sweden yn yr Unol Daleithiau: Gweler gwybodaeth am y gwasanaeth yn yr Unol Daleithiau ar UNOL daleithiau Awdurdod Canolog ar gyfer y Gwasanaeth Confensiwn tudalen y Gynhadledd Hague ar Preifat Rhyngwladol Gyfraith Gwasanaeth Confensiwn safle. s. ffederal neu wladwriaeth dylai erlynyddion hefyd gysylltu â'r Swyddfa Materion Rhyngwladol, Adran Droseddol, yr Adran Cyfiawnder am arweiniad. Amddiffyn Ceisiadau mewn Materion Troseddol: Troseddol diffynyddion neu eu cwnsler yr amddiffyniad yn ceisio barnwrol cymorth i gael dystiolaeth neu yn effeithio ar y gwasanaeth o ddogfennau dramor mewn cysylltiad â materion troseddol gall wneud hynny drwy gyfrwng y llythyrau rogatory broses.
Sweden yn barti i'r Confensiwn Hague ar Gymryd Tystiolaeth Dramor yn Sifil a Masnachol Bwysig.
Mae'r Awdurdod Canolog ar gyfer Sweden ar gyfer yr Hâg Tystiolaeth Confensiwn dynodedig i dderbyn llythyrau cais am gymryd tystiolaeth yn y Weinyddiaeth Gyfiawnder. Gweler yr Hâg Tystiolaeth Confensiwn Model Llythyrau Cais am arweiniad ar sut i baratoi llythyr cais. Ceisiadau o dan yr Hâg Tystiolaeth Confensiwn yn cael eu trosglwyddo yn uniongyrchol oddi wrth y llys ofyn am neu unigolyn yn yr Unol Daleithiau i sweden Canolog Awdurdod ac nid oes angen transmittal drwy sianeli diplomyddol. Dylai ceisiadau cael eu cyflwyno yn ddyblyg gyda sweden cyfieithiadau. Gweler y Swedish Datganiadau a Neilltuadau ynghylch yr Hâg Tystiolaeth Confensiwn. Gweler hefyd Sweden ymateb i Hague Gynhadledd holiadur ar y gweithrediad ymarferol y Hague Tystiolaeth Confensiwn. Ceisiadau o Sweden i Gael Tystiolaeth yn yr Unol Daleithiau: yn Yr UNOL daleithiau Awdurdod Canolog ar gyfer yr Hâg Tystiolaeth Confensiwn yn y Swyddfa Rhyngwladol Barnwrol Cymorth, Sifil Adran, yr Adran Cyfiawnder, L Street N. W, Ystafell, Washington, D. Gwirfoddol deponiadau o barod tystion yn sifil a masnachol materion a ganiateir waeth beth cenedligrwydd y tyst. Fodd bynnag, caniatâd ymlaen llaw gan y Weinyddiaeth Dramor sweden yn ofynnol. Er mwyn cael y caniatíd hwn, cysylltwch â'r Llysgenhadaeth yr UNOL daleithiau yn Stockholm. Llafar deponiadau neu deponiadau ar y cwestiynau ysgrifenedig y gall fod yn a gymerwyd gan yr UNOL daleithiau swyddogion consylaidd neu gan atwrneiod preifat ar y Llysgenhadaeth yr UNOL daleithiau neu mewn lleoliad arall megis gwesty neu swyddfa, naill ai ar hysbysiad, neu yn unol ag comisiwn. Os bydd y gwasanaethau o U s. swyddog consylaidd yn ofynnol i weinyddu llw i y tyst, yn gyfieithydd ac yn stenographer, o'r fath, rhaid gwneud trefniadau ymlaen llaw gyda yr UNOL daleithiau Llysgenhadaeth yn uniongyrchol. Sweden yn barti i'r Confensiwn Hague Diddymu'r Gofyniad Cyfreithloni Dogfennau Cyhoeddus Tramor. Sweden yn awdurdod cymwys ar gyfer yr Hâg Apostille Confensiwn yn dilysu sweden dogfennau cyhoeddus gyda Apostilles. Am wybodaeth ynglŷn â dilysu UNOL daleithiau dogfennau cyhoeddus ar gyfer eu defnyddio yn Sweden, gweler y rhestr o UNOL daleithiau Cymwys Awdurdodau. I gael Apostille ar gyfer U s. Consylaidd Adroddiad Geni Dramor yn Ddinesydd yr Unol Daleithiau America, cysylltwch â'r Adran Gwladol yr UNOL daleithiau, Gwasanaethau Pasbort, Cofnodion Hanfodol yn y Swyddfa. Tanysgrifiwch i gael i fyny-i-dyddiad a diogelwch gwybodaeth ac yn ein helpu i chi gyrraedd mewn argyfwng dramor. Rydych chi ar fin gadael ar gyfer gwefan allanol nad yw'n cael ei gynnal gan yr UNOL daleithiau Adran y Wladwriaeth. Dolenni i wefannau allanol yn cael ei ddarparu fel cyfleustra ac ni ddylid ei ddehongli fel ardystiad gan y U. Adran y Wladwriaeth yn y farn neu'r cynhyrchion sydd wedi'u cynnwys ynddi.
