Yn Swedish Gyfraith yn Awr yn Cydnabod Rhyw Heb Gydsynio fel Treisio - Y New York Times

Y ffindir a Denmarc hefyd yn ystyried cynigion tebyg

Mae hyn yn y syml yn yr iaith newydd yn Swedish gyfraith yn gosod i newid y ffordd dreisio ac eraill troseddau rhywiol yn cael eu herlyn yn y wlad."Gyda threigl y gyfraith, daeth Sweden ar y fed wlad yng Ngorllewin Ewrop i adnabod nonconsensual rhyw fel treisioAr ddydd mercher, sweden Senedd yn llwyddo yn y gyfraith ei gwneud yn ofynnol caniatâd eglur ar lafar neu yn gorfforol gan y cyfranogwyr cyn iddynt gymryd rhan mewn gweithred rywiol. O dan y cyfreithiau blaenorol, erlynwyr wedi dangos y bu trais, a bygythiad o drais neu ymelwa ar ddioddefwr sy'n agored i niwed wladwriaeth i sefydlu treisio. Dechrau ar gorffennaf, pan fydd y gyfraith newydd yn dod i rym, bydd erlynydd angen yn syml, yn dangos bod y caniatâd penodol yn byth yn cael ei roi. Er bod rhai yn dadlau bod y gyfraith yn cael problemau i orfodi, mae eraill yn dweud y ddeddfwriaeth yn fwy am newid yn y diwylliant."Mae'r cyfreithiau hyn yn normadol ydynt yn mynegi yr hyn sy'n dderbyniol yn y gymdeithas neu beidio"meddai Katarina Bergehed o sweden pennod o Amnest Rhyngwladol. Ms Bergehed yn tynnu sylw at gyfraith y wlad yn pasio yn yn erbyn taro plant, a oedd meddai wedi newid y ffordd mae cymdeithas yn gweld cosb gorfforol."Rydym yn gobeithio am yr un fath pan ddaw at y caniatâd newydd yn seiliedig ar y gyfraith"meddai. Mewn gwlad lle mae nifer o adrodd troseddau rhywiol ar gynnydd, deddfwyr yn gobeithio y bydd deddfwriaeth yn helpu newid agweddau ac gwtogi ymosodiadau rhywiol."Mae hwn yn fodern yn y ddeddfwriaeth yn seiliedig ar modern perthynas"meddai Sweden y gweinidog dros gyfiawnder, Morgan Johansson."Dylai fod yn eistedd y yn y pigau pob bachgen a dyn yn Sweden bod hyn yn sut y mae'n cael. Bod yn rhaid i chi wneud yn siwr bod yr un yr ydych yn bwriadu i gael rhyw gyda gwirfoddol yw cyfranogwr.", mae nifer o bobl yn adrodd eu bod wedi bod yn ddioddefwyr o droseddau rhywiol yn bron yn treblu yn, pan oedd. wyth y cant o'r oedolion yn y boblogaeth, i, pan oedd yn. Mae'r rhan fwyaf o ymosodiadau yn mynd heb ei adrodd: dim Ond deg y cant o'r rhai a arolygwyd a ddywedodd eu bod wedi dweud wrth yr heddlu. bod y ddeddfwriaeth newydd yn ei gwneud yn bosibl i garcharor yn fwy o bobl yn cam-drin rhywiol nag y mae yn awr. Deddfwyr yn gobeithio y bydd yn arwain at gynnydd mewn adrodd. Y llynedd, dim ond chwe deg y cant o'r rhai a oedd yn ceisio gofal meddygol ar y treisio ganolfan ar Sodersjukhuset Ysbyty yn Stockholm ffeilio adroddiad yr heddlu, dywedodd Dr Anna Moller, pennaeth y ganolfan. Moller yn cefnogi deddfwriaeth newydd a dywedodd ei fod yn adlewyrchu realiti o dreisio."Mae'r disgwyliad y dylai fod yna gleisiau ac yn glir tystiolaeth o ymwrthedd ffisegol hefyd yn rhywbeth y ddeddfwriaeth hon yn symud i ffwrdd oddi wrth"meddai."Felly rydym yn meddwl ei fod yn naturiol mai dim ond yn cymryd rhan weithgar dylid ei ddehongli fel ie.

Goddefedd ellir ei darllen fel caniatâd."Dau newydd droseddau yn esgeulus treisio ac yn esgeulus ymosodiad rhywiol hefyd wedi cael ei ychwanegu at y cod troseddol, ar gyfer achosion pan fydd un parti yn mynd yn ei flaen gyda gweithred rywiol heb gydsyniad a lle y dylai fod yn amlwg i'r troseddwr fod ganiatâd nid oedd yn rhoi.

Uchafswm y gosb am esgeulus treisio yw pedair blynedd."Rydym wedi bod yn feirniadol iawn oherwydd nid yw'n mynd i arwain at fwy o euogfarnau"Anne Ramberg, ysgrifennydd cyffredinol y Swedish Cymdeithas y Bar meddai."Mae'r ddeddfwriaeth newydd wedi gostwng y baich y prawf, gan fod yr erlynydd wedi i brofi bod trosedd wedi'i chyflawni ac maen nhw wedi profi bwriad."Y Confensiwn Istanbul, confensiwn Cyngor Ewrop, yn y rhan fwyaf cynhwysfawr fframwaith cyfreithiol i fynd i'r afael â thrais rhywiol yn erbyn menywod a merched ac yn gorfodi llofnodwyr i wahardd pob nonconsensual gweithredoedd rhywiol. Mae mwyafrif o wladwriaethau Ewropeaidd sydd wedi cofrestru ar y confensiwn, fodd bynnag, eto i newid eu diffiniadau o dreisio. yn gynharach yn y flwyddyn. Gwledydd eraill sydd â chaniatâd yn seiliedig ar ddeddfwriaeth yn cynnwys cymru, Lloegr, Iwerddon, Cymru, yr Alban, Gogledd Iwerddon, Cyprus, gwlad Belg, ac yn yr Almaen. Norwy yn y Senedd wrthod newidiadau tebyg i ei deddfau ei hun y mis diwethaf. Yr effaith fwyaf o sweden newydd gyfraith yn cael ei newid yn y wlad yn y set-meddwl am beth yw trais, ond gallai hefyd arwain at fwy o ymosodwyr sy'n cael eu herlyn, dywedodd Anna Blus, sy'n monitro treisio ddeddfwriaeth yn Ewrop ar gyfer Amnest Rhyngwladol yn Llundain."Mewn byd delfrydol, bydd hyn yn arwain at mwy o erlyniadau a llai o achosion o drais rhywiol,"meddai Ms Blus."Bydd hyn yn cymryd amser a hyfforddiant."ar drais ar sail rhywedd datgelu eang o feio dioddefwyr ac yn broblem barn am ganiatâd. Bron i un rhan o dair o'r ymatebwyr yn dweud eu bod yn credu bod rhyw heb gydsynio yn weithiau gyfiawnhau. Rhan o'r broblem, Ms Blus meddai, yw bod pobl yn yn dal i weld trais rhywiol fel ymosodiad ei gyflawni gan berson sy'n neidio allan o'r llwyni a dail arwyddion o drais corfforol ar y dioddefwr. Mewn gwirionedd, bydd y rhan fwyaf o achosion o dreisio yn digwydd o fewn perthynas neu yn hyn a elwir dyddiad achosion o drais rhywiol.

Elin Sundin, y cyfarwyddwr Fatta ("Gael"), sefydliad sydd wedi hyrwyddo pasio caniatâd yn seiliedig ar ddeddfwriaeth ar gyfer y blynyddoedd, dywedodd y byddai'r gyfraith newydd yn newid agweddau am ryw.

Ond dywedodd addysg oedd angen ei wneud ar gyfer yr heddlu, mewn ysgolion, mewn gweithleoedd ac yn y sector gofal."Mae angen i ddynion i ddeall os ei fod yn ansicr, dylai naill ai ofyn neu dim ond nid yn mynd yno"meddai."Rydym wedi dweud yn Sweden: 'Os mae hi'n gorwedd yn llonydd, nid yw hi yn.