Yn Swedish datganiad ar y Cyngor Diogelwch y CENHEDLOEDD unedig Briffio ar y Gweithrediadau cadw'r heddwch: Comisiynwyr yr Heddlu

A diolch i chi Ysgrifennydd Cynorthwyol-Cyffredinol Zouev a'r Comisiynwyr Heddlu ar gyfer eich werthfawr sesiynau briffio heddiw, a diolch i chi, dydd mawrth Reitano, am eich cyfraniad pwysig a bod eich safbwyntiau ar troseddu cyfundrefnol trawswladolMae'n galonogol iawn i weld cymaint o gynrychiolwyr y CENHEDLOEDD unedig heddlu yma yn y Siambr y prynhawn yma. Hoffwn fanteisio ar y cyfle hwn, fel y mae rhai o fy nghydweithwyr eisoes wedi gwneud, i ddiolch i chi am y gwaith amhrisiadwy nad ydych yn ei wneud ar gyfer pob un ohonom yn eu teithiau bob dydd. Byddwch yn gwneud cyfraniad hanfodol i atal gwrthdaro a chynnal heddwch, sy'n cael eu yn y craidd iawn y CENHEDLOEDD unedig yn gweithio. Dychmygwch ein cymdeithasau heb plismona. Dinasoedd, trefi a phentrefi heb unrhyw amcan awdurdod i gynnal rheolaeth y gyfraith. Yr anhrefn y byddai teyrnasiad o dan amgylchiadau o'r fath yn amlwg Yn atebol, tryloyw ac effeithiol o blismona yn ganolog i heddychlon a sefydlog o gymdeithasau. Sefydliadau cryf sy'n cael ei ymddiried gan eu dinasyddion yn hanfodol ar gyfer ymateb yn effeithiol i drais a throsedd.

Lle llywodraethu a sefydliadau yn wan ar y llaw arall, mae troseddau cyfundrefnol yn fwy tebygol o gymryd gafael.

Trawswladol troseddau cyfundrefnol cyllid a tanwydd gwrthdaro, yn atgyfnerthu'r llygredd ac yn tanseilio sefydliadau. Mae hyn yn erydu hyder yn y gymdeithas, a grwpiau troseddol yn gallu herio y wladwriaeth gallu i reoli ei thiriogaeth ei hun. Dadansoddiad o'r gyfraith a threfn, troseddau yn erbyn hawliau dynol, ac mae'r diffyg rheolaeth y gyfraith yn aml yn wrth wraidd y broblem yn y gwledydd lle mae'r CENHEDLOEDD unedig yn cymryd rhan, fel y dangosir heddiw, gan ein briefers o Dde Swdan, yn y Congo ac yn Haiti. Dyma pam mae gan Sweden ar gyfer degawdau bod yn gyson cyfrannwr i CENHEDLOEDD unedig heddlu.

Mr Llywydd, mae Plismona yn swyddogaeth bwysig ym mhob cyfnod o wrthdaro.

Gan atal i cadw heddwch i peacebuilding a chynnal heddwch, mae bob amser angen ar gyfer y capasiti strwythurol a'r sefydliad adeiladu sy'n cyfrannu at sefydlogrwydd a rheol y gyfraith.

Atal gwrthdaro yn cael ei gefnogi trwy uniongyrchol weithredol a thrwy gefnogi gweithredoedd normau rhyngwladol yn ogystal â dulliau o frwydro yn erbyn troseddu cyfundrefnol trawswladol, yn anghyfreithlon breichiau llif a masnachu mewn pobl.

Mae gan y Cyngor mewn nifer o benderfyniadau yn cynnwys mandadau neu gyfeiriadau i fynd i'r afael troseddol yn llifo a rhwydweithiau. Ac fel y clywsom gan y Comisiynydd Heddlu o MINUJUSTH, i deimlo gobaith a hyder ar gyfer y dyfodol, diriaethol buddsoddiadau yn y Rheolaeth y Gyfraith yn bwysig i bobl mewn sefyllfaoedd bregus.

Adeiladu yn ymatebol ac yn gynrychiolydd sefydliadau felly yn allweddol, ac mae hyn hefyd pam Sweden yn cyfrannu heddlu a chywiriadau personél y CENHEDLOEDD unedig deithiau.

Y Canolbwynt Byd-eang trefniant yn un ddefnyddiol cerbyd cynhwysfawr ar gyfer gwneud cyfraniad i ddwy Rheol y Gyfraith a datblygu eraill yn gweithio. Ar gyfer y CENHEDLOEDD unedig i fod yn fwy effeithiol wrth ddylunio ymatebion digonol i wahanol sefyllfaoedd mae'n rhaid i ni gryfhau ymhellach y rôl yr heddlu yn ein dull gweithredu, fel ein briefers hefyd wedi tynnu sylw at heddiw.

Diogelu hawliau dynol o sifiliaid, mynd i'r afael yn drefnus trosedd, brwydro yn erbyn trais ar sail rhyw, yn ymladd yn eu cosbi, cynnal cyfraith a threfn ac adeiladu rheolaeth y gyfraith, ni ellir ei gyflawni heb plismona effeithiol.

Pa mor ganolog o waith plismona i'r CENHEDLOEDD unedig yn ymateb y dylid ei wella trwy y cyd yn dadansoddi ac yn gan gymryd golwg eang o ddiogelwch. Y broses o wneud penderfyniadau y mae'n rhaid eu hysbysu drwy perthnasol plismona arbenigedd ac mae angen digon o lwyfannau ar gyfer darparu plismona cyngor. I wneud defnydd llawn o'r CENHEDLOEDD unedig plismona ac ar gyfer yr Heddlu yn is-Adran i fod yn gallu darparu cyfeiriad strategol ar faterion yr heddlu i'r Cyngor hwn, yr Ysgrifenyddiaeth ac elfennau eraill o system y Cenhedloedd Unedig, mae'r Heddlu yn rhaid i'r is-Adran yn ddigonol gosod yn y strwythurau a'r CENHEDLOEDD unedig Heddlu Cynghorydd rhaid cael y lefel gywir i sicrhau mynediad i perthnasol wneud penderfyniadau trafodaethau. Sweden yn cefnogi'n gryf yr Ysgrifennydd-Cyffredinol ar fenter yn Gweithredu ar gyfer cadw heddwch a fydd yn parhau i fod yn rhan yn y gwaith yn mynd ymlaen. Sicrhau adlewyrchiad digonol o'r cydrannau gwahanol o heddwch gweithrediadau yn bwysig. Yn gynhwysol ac yn ymatebol heddwch gweithrediadau hefyd yn ei gwneud yn ofynnol rhyw-cydbwysedd yn y cnewyllyn o peacekeepers. Yn fwy nag un rhan o dair o'r swyddogion yr heddlu yn Sweden heddiw yn cyfrannu at y CENHEDLOEDD unedig heddwch gweithrediadau yn fenywod. Mae yr un mor bwysig i sicrhau cyfranogiad menywod yn lleol allgymorth a phrosiectau, fel hefyd yn cael ei amlygu yn y UNMISS briffio ar sail rhyw-yn ymatebol plismona. Yn ogystal, i sicrhau plismona effeithiol ymateb, mae'n bwysig bod ein holl swyddogion sydd wedi'u hyfforddi'n dda ac yn atebol am eu hymddygiad. Rydym yn edrych ymlaen i ddod yn Ysgrifennydd-Cyffredinol adroddiad ar blismona ac yn parhau y drafodaeth ar brif ffrydio plismona yn y CENHEDLOEDD unedig gweithgareddau atal ac yn y heddwch a diogelwch colofn. Y CENHEDLOEDD unedig heddlu yn parhau i gynnal y rôl ddeuol o ddarparu diogelwch a diogelu, yn ogystal â chefnogi diwygio, ailstrwythuro a datblygu rheolaeth y gyfraith sefydliadau. Diogelu sifiliaid yn hanfodol yn bwysig, ac fel y mae'r sefydliad yn cael ei gosod ar symud o wrthdaro ymateb i atal gwrthdaro, adeiladu gallu rôl yn cael ei amlygu ymhellach. Mae'n hen bryd ein bod yn gweithredu i gefnogi mwy o heddlu arbenigedd yn y CENHEDLOEDD unedig prosesau gwneud penderfyniadau.

Drwy wneud y defnydd gorau posibl o'r gwahanol offerynnau bod y CENHEDLOEDD unedig plismona yn gallu darparu, rydym yn bydd yn un cam yn nes at gynnal heddwch.